WarMUX

L'équipe de Wormux a une requête pour quiconque voudrait contribuer à Wormux. De manière plus générale, toute offre de documentation ou de traductions est une grande aide pour nous!

Actuellement, nous avons plusieurs moyens de fournir de l'aide aux joueurs:

• Le Wiki, et les fichiers PDF qui en sont (étaient?) tirés
• Ce forum
• L'aide dans le jeu, via un menu spécifique
  

Nous voudrions améliorer ce dernier, en ajoutant de nouveaux écrans au solitaire actuel pour les contrôles. Sans que celà soit une liste exhaustive de nos besoins, ceux-ci pourraient être:

• Une explication de l'écran durant une partie: à cause de la quantité importante d'info à fournir, il est possible que plusieurs écrans soient nécessaires. Ce ou ces écrans pourraient afficher et présenter en même temps, une mine, un bidon, une boîte de bonus et de munitions (en parachute), le réticule pour les armes à cible, une session de chat
• Peut-être séparer l'écran actuel en un écran dédié au clavier et un autre à la souris
• Le menu de connexion réseau:
  
  • Démarrer un serveur
  • Rejoindre une partie (la liste afficherait idéalement une avec un mot de passe, i.e. avec le cadenas)
  • L'écran de sélection d'équipe/carte et de chat

Les images devraient être aux environs de 800x600, avec la même charte graphique (boîtes de texte, ...) que celle de l'image actuelle, et présenteraient ainsi les choses les plus importantes. Ces images passeront sans doute l'examen de yekcim pour voir si elles correspondent au style Wormux.

Les chaînes de texte de description devront être fournies sous la forme:
{ "Exploding barrel", 500, 300 }
{ "Boîte donnant 25 points de santé", 279, 140 }
avec les 2 derniers nombres les coordonnées approximatives (à quelques pixels) dans leur image des boîtes de texte contenant ces chaînes. Ces chaînes devront être en français ou en anglais afin de nous aider à les traduire.

Tout ceci devrait être disponible dans le domaine public afin de nous permettre toute modification des données que vous fourniriez. Une licence plus restrictive (Creative Commons, GPL/GDL) est sans doute possible, mais c'est quelque chose d'encore incertain même pour nous.

Merci d'avance pour votre aide!

Hello,

mathias:
Oui, mais attention à ne pas surcharger l'écran non plus! Maintenant que nous tentons de supporter la résolution 480x320, ça peut devenir illisible.

Quotation:
Oui, mais de préférence une jolie (question de goûts, je sais) et idéalement dans le thème du jeu (par exemple une d'Anthony Carré alias yekcim)
Pour le contenu, les boites de texte pourront être rajoutées après, du moins je l'espère. Certains éléments (parachute, mine) le seront aussi, pas la peine de relancer 20 fois le jeu pour avoir la config idéale.

Quotation:
Tout à fait, question pertinente qui va me faire corriger l'annonce en anglais d'ailleurs. L'axe vertical est donc inversé: 0 en haut, max en bas.

Quotation:
Oui, mais il serait plus simple de coller à côté les coordonnées aussi (cf. ce que je décrivais). Et comme je disais, l'espace vaut cher, donc il faut être concis!

Merci à toi, je vois que tu t'es enregistré pour l'occasion.

L'aide pour les armes a été traduite et peut être affichée au cours du jeu en cliquant longuement sur l'icône de l'arme dans l'interface au bas de l'écran.

Des écrans d'aide ont été créés pour nous et seront dans Warmux 10.12. Des versions améliorées seront bien sûr bien accueillies.