Log in
Sign up
Hello administrator's,
All Turkish Player's want Turkish Language.We want to play in our own language.
If you say "We don't know Turkish.So we can't translate the game.Sorry".I can translate the game.My english is good.If you want to me translate,send me the all words.
Thanks,
EpicWorm_TR
All Turkish Player's want Turkish Language.We want to play in our own language.
If you say "We don't know Turkish.So we can't translate the game.Sorry".I can translate the game.My english is good.If you want to me translate,send me the all words.
Thanks,
EpicWorm_TR
Hi,
so it's "We don't know Turkish.So we can't translate the game.Sorry"
You can download: http://svn.gna.org/viewcvs/*checkout*/warmux/trunk/po/tr.po?revision=10243
You should see lines like:
"""
msgid "! Map %s not found :-("
msgstr "! %s haritası bulunamadı :-("
"""
which should be correctly translated, but don't hesitate to correct them.
Some are not, for instance in:
"""
msgid "%s Team - Remote"
msgstr ""
"""
you should put behing msgstr the translated string.
The previous translator declared Turkish as not having a plural form, and so:
"""
msgid "%i player connected"
msgid_plural "%i players connected"
msgstr[0] ""
"""
msgstr[0] means "ignore the msgid_plural", as it doesn't apply.
so it's "We don't know Turkish.So we can't translate the game.Sorry"
You can download: http://svn.gna.org/viewcvs/*checkout*/warmux/trunk/po/tr.po?revision=10243
You should see lines like:
"""
msgid "! Map %s not found :-("
msgstr "! %s haritası bulunamadı :-("
"""
which should be correctly translated, but don't hesitate to correct them.
Some are not, for instance in:
"""
msgid "%s Team - Remote"
msgstr ""
"""
you should put behing msgstr the translated string.
The previous translator declared Turkish as not having a plural form, and so:
"""
msgid "%i player connected"
msgid_plural "%i players connected"
msgstr[0] ""
"""
msgstr[0] means "ignore the msgid_plural", as it doesn't apply.
____________________
Whenever reporting a problem, please report the following information:
Whenever reporting a problem, please report the following information:
- Environment: Windows (XP/2000/Vista/Seven/...), Linux (Ubuntu Karmic/Mandriva/...), ...
- Context of the game: network/local game, normal/blitz mode, what you were doing, ...
- Frequency and reproducibility: crashes after 5 minutes of play, only after some action ...
1 User online :: 0 Administrator, 0 Moderator, 0 Member and 1 Visitor
User online: No member online
User online: No member online
Answer
You aren't allowed to write in this category